Lead Real Estate Co., LTD（总部：东京都涩谷区，代表取締役：长原英司，NASDAQ：LRE，以下简称‘我司’）推行的长期滞留型酒店‘ENT TERRACE’与健康科技关联事业的株式会社MEDIROM（总部：东京都港区，代表取締役：江口康二，美国NASDAQ上市：NASDAQ：MRM，以下简称‘MEDIROM’）子公司株式会社MEDIROM MOTHER Labs（以下简称‘MOTHER Labs’）正式合作。MOTHER Labs开发的智能追踪器‘MOTHER Bracelet®’将于11月1日（星期五）在‘ENT TERRACE’正式实施。

本活动的主题是“用旅行中的能量创造‘幸福’循环”。我们将面向入住‘ENT TERRACE’的客人免费租用24小时365天无需充电的智能追踪器‘MOTHER Bracelet®’。客人通过该产品不仅能可视化自身的健康状态，还可通过步行获得能量积分，并将这些积分兑换成奖金进行捐赠，从而支持社会公益。捐赠款项将赠予致力于日本未来建设和支持的团体。

分享愉快回忆，为旅行增添色彩，体验全新旅行方式。

• “用旅行中的能量创造‘幸福’循环”活动摘要

活动在两所‘ENT TERRACE’系列的公寓酒店中实施。支持本活动理念的入住客人可免费租用‘MOTHER Bracelet®’。该设备无需充电，具有防水功能，且可无忧无虑地在浴缸和游泳池中使用。您只需佩戴，即可享受自由旅行，步行的步数将转化为能量，并自动支持社会公益。

此外，该设备内置‘步数、睡眠、体表温度、心率、消耗卡路里’等功能，客人可通过前台的终端设备实时查看这些数据。本次‘实现自己与社会的幸福循环’活动，旨在实现健康状态的可视化与社会贡献的双重目标。

【实施日期】 2024年11月1日（星期五）
【实施地点】 ENT TERRACE ASAKUSA、ENT TERRACE AKIHABARA 共2处酒店
【实施内容】 使用‘MOTHER Bracelet®’，每走5000步可兑换50日元，每人每天最多100日元，酒店将兑换步数为相应金额并捐赠给致力于日本未来建设和支持的团体。
【参与方法】 在登记入住时，请咨询前台工作人员。
【参与费用】 免费参加

• Mother Bracelet®, 一个无需充电的智能追踪器

MOTHER Bracelet® 是世界上第一款一天24小时乃至一年365天*都无需充电的活动追踪器。该设备采用美国硅谷最先进的科技，通过身体与室外的温差产生电能。由于它不需充电，故而没有停机时间（即因充电而无法获取数据）。仅此一个设备，就可记录五大基本健康数据：走路步数、睡眠时长、卡路里消耗、心跳以及身体表面温度。官网: https://mother-bracelet.com/

*：利用Seebeck效应且无需充电的活度计知识产权已通过WPO, PATENTSCOPE, 科学与技术中心, J-GLOBAL, J-PlatPat等确认. (2021年7月3日, ESP 研究所)

• 会社概要

■关于 Lead Real Estate Co., Ltd

Lead Real Estate 有限公司是一家日本高端住宅开发房地产公司，专注于家庭住宅与公寓开发，覆盖东京、神奈川县与札幌地区。此外，该公司还运营在东京的酒店并出租公寓给在日本和美国德克萨斯州达拉斯的个人客户。

该公司以为客户提供时尚、安全与高端的住居为使命。其公司愿景是采用Kaizen（改善）的方法，不断提升运营效率，并利用其在东京、神奈川县和札幌的、获国家范围内认可的、屡获殊荣的奢侈住宅及其在奢侈住宅市场中的强大地位，创建一个全球交易平台，使客户能够访问优质的日本公寓及海外公寓，包括美国和香港的物业。

更多信息，敬请访问Company官网：https://www.lead-real.co.jp/zh/

■关于 “ENT TERRACE”

“ENT TERRACE” 系列是Lead Real Estate运营的长泊型酒店品牌。2024年，ENT TERRACE AKIHABARA（ENT TERRACE秋叶原）酒店在Booking.com上用户评分9.5（总分10分），并荣获 “Traveler Review Awards（旅行者评论奖）”。此外，在Airbnb上，我们所有的酒店都被认证为Super Hosts（超级房东）。 我们将继续发展我们的酒店，致力于为顾客提供一个宾至如归的轻松空间，同时保证隐私性且减轻长泊的负担。 

了解更多 https://ent-terrace.com/zh/ 并关注我们Instagram、Facebook和 X。

■关于 MEDIROM MOTHER Labs Inc.

MEDIROM MOTHER Labs 隶属MEDIROM Healthcare Technologies (纳斯达克股票代码: MRM)旗下，专注于健康科技领域。该公司的核心业务包括“Specific Health Guidance Program(特定健康指导项目)”，提供“Lav”健康应用、开发并销售24/7免充电的MOTHER Bracelet智能跟踪器。借助免充电MOTHER Bracelet功能，MOTHER Labs 在护理、物流、和制造等多个领域提供可制定的健康管理解决方案。

更与信息关于 MEDIROM MOTHER Labs, 请浏览 https://medirom.co.jp/。