2024年9月18日，东京，Lead Real Estate Co., LTD（纳斯达克股票代码：LRE）（简称“LRE” 或“Company”）于今日，宣布与MEDIROM MOTHER Labs Inc.（简称“MOTHER Labs”）建立合作伙伴关系。LRE是一家日本高端住宅开发的房地产公司，业务覆盖位于东京、神奈川县与札幌地区的家庭住宅与公寓。而MOTHER Labs 是MEDIROM Healthcare Technologies Inc. (纳斯达克股票代码：MRM)的子公司，专注于健康科技业务。

商业联盟背景

LRE 开发并运营的长泊型ENT TERRACE酒店品牌，扎根于“宾至如归”的设计理念，致力于为顾客提供量身定制的个性化、家居般的住宿体验。

据日本政府观光局报告，日本旅游业正加速发展。日元贬值为其原因之一，吸引了大量国际游客。2024年6月，访日外国游客约为313万，创历史新高。 与2023年6月相比，增长了51.2%; 与疫情前的2019年6月相比，增长了8.9%。为了迎合日益高涨的市场需要，LRE致力于为ENT TERRACE 酒店的客人提供独特的日式体验与服务。

MOTHER Labs专注于MOTHER Bracelet®的开发与销售。该款产品可追踪健身情况，无需充电，采用创新科技，如Gemini TEG（Thermoelectric Generator(热电产生器)）和Mercury Boost Converter，将用户体热转化为电能。MRM的产品线还包括其他健身apps和健康产品，可同步MOTHER Bracelet及其科技平台，方便健康管理。通过其零售沙龙品牌，如Re.Ra.Ku®，MRM已建立一个正在发展中的健康科技领域，致力于提升客户的健康成果与满意度。

LRE 和 MOTHER Labs的合作建立在共同的使命上，即“通过商业，创造振奋人心的快乐循环”。此次商业联盟将逐步推进MOTHER Bracelet®在所有ENT TERRACE酒店的应用。通过使用这款轻便、无需充电且可在淋浴时佩戴的MOTHER Bracelet®，用户可轻松可视化自身健康状况。我们也希望通过结合MOTHER Bracelet® 与其功能，为未来顾客提供充满关怀的“快乐循环”。

该系统的引进，预计在2024年11月，东京的ENT TERRACE ASAKUSA（ENT TERRACE浅草） 和ENT TERRACE AKIHABARA（ENT TERRACE秋叶原）两所酒店率先开展。

Mother Bracelet®, 一个无需充电的智能追踪器

MOTHER Bracelet® 是世界上第一款一天24小时乃至一年365天2都无需充电的活动追踪器。该设备采用美国硅谷最先进的科技，通过身体与室外的温差产生电能。由于它不需充电，故而没有停机时间（即因充电而无法获取数据）。仅此一个设备，就可纪录五大基本健康数据：走路步数、睡眠时长、卡路里消耗、心跳以及身体表面温度。官网: https://mother-bracelet.com/

1：https://www.jnto.go.jp/statistics/data/20240719_monthly.pdf
2: 利用Seebeck效应且无需充电的活度计知识产权已通过WPO, PATENTSCOPE, 科学与技术中心, J-GLOBAL, J-PlatPat等确认. (2021年7月3日, ESP 研究所)

关于 Lead Real Estate Co., Ltd

Lead Real Estate 有限公司是一家日本高端住宅开发房地产公司，专注于家庭住宅与公寓开发，覆盖东京、神奈川县与札幌地区。此外，该公司还运营在东京的酒店并出租公寓给在日本和美国德克萨斯州达拉斯的个人客户。

该公司以为客户提供时尚、安全与高端的住居为使命。其公司愿景是采用Kaizen（改善）的方法，不断提升运营效率，并利用其在东京、神奈川县和札幌的、获国家范围内认可的、屡获殊荣的奢侈住宅及其在奢侈住宅市场中的强大地位，创建一个全球交易平台，使客户能够访问优质的日本公寓及海外公寓，包括美国和香港的物业。

更多信息，敬请访问Company官网：https://www.lead-real.co.jp/zh/。

关于 “ENT TERRACE”

“ENT TERRACE” 系列是Lead Real Estate运营的长泊型酒店品牌。2024年，ENT TERRACE AKIHABARA（ENT TERRACE秋叶原）酒店在Booking.com上用户评分9.5（总分10分），并荣获 “Traveler Review Awards（旅行者评论奖）”。此外，在Airbnb上，我们所有的酒店都被认证为Super Hosts（超级房东）。 我们将继续发展我们的酒店，致力于为顾客提供一个宾至如归的轻松空间，同时保证隐私性且减轻长泊的负担。 

了解更多 https://ent-terrace.com/ 并关注我们Instagram、Facebook和 X。

关于 MEDIROM MOTHER Labs Inc.

MEDIROM MOTHER Labs 隶属MEDIROM Healthcare Technologies (纳斯达克股票代码: MRM)旗下，专注于健康科技领域。该公司的核心业务包括“Specific Health Guidance Program(特定健康指导项目)”，提供“Lav”健康应用、开发并销售24/7免充电的MOTHER Bracelet智能跟踪器。借助免充电MOTHER Bracelet功能，MOTHER Labs 在护理、物流、和制造等多个领域提供可制定的健康管理解决方案。

更与信息关于 MEDIROM MOTHER Labs, 请浏览 https://medirom.co.jp/。